SKOR & Akuma : ترجمة
Nut-W.net : مدونة عالم الجنون
فلنخرج من الخلف
!شيرو
ما الأمر، سيبر؟
إنني متفاجئٌ بوجود سيبر معكم
...أنت
心
ko
を
ko
全
ro
部
wo
ze
焼
n
き
bu
尽
く
ya
す
ki
よ
tsu
う
ku
な
su
yo
心
ko
u
بجوار ذلك اليأس
na
ko
ro
ko
を
wo
心
ro
全
ze
を
wo
n
ze
部
bu
全
n
部
bu
焼
ya
き
ki
焼
ya
尽
tsu
き
ki
く
ku
尽
tsu
す
su
く
ku
よ
yo
う
u
す
su
よ
yo
な
na
う
u
絶
ze
望
tsu
の
bo
隣
u
で
no
to
na
ri
de
な
na
絶
ze
الذي يهدد قلبي بأنه سيهلكه
tsu
ze
望
bo
絶
tsu
u
bo
の
no
望
u
隣
to
の
no
na
to
ri
na
で
de
隣
ri
で
de
い
i
つ
tsu
だ
da
っ
t
て
te
君
ki
は
mi
ha
い
i
أنت دائمًا ما كنتَ هناك
つ
tsu
い
i
だ
da
つ
tsu
っ
t
だ
て
da
te
っ
t
君
ki
て
te
mi
ki
は
ha
君
mi
全
su
て
be
溶
te
か
to
す
ka
よ
su
う
yo
に
u
ni
は
ha
全
su
...تبتسم بطريقةٍ
be
su
て
te
全
be
溶
to
て
te
か
ka
溶
to
す
su
か
ka
よ
yo
う
u
す
su
よ
yo
に
ni
笑
wa
う
u
い
ra
か
i
け
ka
て
ke
く
te
れ
ku
て
re
た
te
ta
に
ni
笑
wa
بدت وكأنها تذيب كل شيء
ra
wa
い
i
笑
ra
か
ka
い
i
け
ke
か
ka
て
te
け
ke
く
ku
て
te
れ
re
く
ku
て
te
れ
re
た
ta
て
te
時
to
消
ki
さ
ke
れ
sa
た
re
声
ta
た
ta
ko
e
時
to
!أحاول إخبارك، ولكنّي أمنع نفسي
ki
to
消
ke
さ
sa
時
ki
消
ke
れ
re
さ
sa
た
ta
れ
re
声
ko
た
ta
e
ko
届
to
か
do
な
ka
い
na
言
i
葉
ko
to
ba
声
e
届
to
ولا يمكنك فهم ما أريد قوله
do
to
か
ka
届
do
な
na
か
ka
い
i
な
na
言
ko
い
i
to
ko
葉
ba
言
to
ま
ma
た
ta
躓
tsu
き
ma
そ
zu
う
ki
に
so
な
u
る
ni
na
た
ru
び
に
ta
葉
ba
bi
ま
ma
ni
،وفي كل مرّةٍ أكون على وشك السقوط
た
ta
ま
ma
躓
tsu
た
ta
ma
tsu
zu
ma
き
ki
躓
zu
そ
so
き
ki
う
u
そ
so
に
ni
う
u
な
na
に
ni
る
ru
な
na
る
ru
た
ta
び
bi
た
ta
何
na
度
n
に
ni
も
do
し
mo
び
bi
が
shi
み
ga
つ
mi
い
tsu
て
i
te
に
ni
何
na
تكون هناك لأتشبث بك مرارًا وتكرارًا
n
na
度
do
何
n
も
mo
度
do
し
shi
も
mo
が
ga
し
shi
み
mi
が
ga
つ
tsu
み
mi
い
i
つ
tsu
て
te
い
i
白
shi
く
ro
白
ku,
く
shi
真
ro
っ
ku,
白
ma
な
s
未
shi
来
ro
が
na
て
te
mi
ra
i
白
shi
ga
هذا المستقبل الابيض النقيّ
ro
shi
く
ku,
白
shi
白
ro
く
ku,
ro
shi
く
ku,
白
ro
真
ma
く
ku,
っ
s
白
shi
真
ma
っ
s
ro
shi
な
na
白
ro
未
mi
な
na
来
ra
未
mi
i
ra
が
ga
来
i
た
ta
っ
t
た
ta
一
hi
つ
to
僕
tsu
達
bo
の
ku
ta
希
chi
望
no
が
ga
ki
bo
た
ta
u
هو أملنا الوحيد
っ
t
た
ta
た
ta
っ
t
一
hi
た
ta
to
hi
つ
tsu
一
to
僕
bo
つ
tsu
ku
bo
達
ta
僕
ku
chi
ta
の
no
達
chi
の
no
希
ki
望
bo
今
i
の
ma
希
ki
僕
no
に
bo
u
は
ku
bo
ni
闇
ha
雲
な
ya
こ
mi
の
ku
気
mo
望
u
持
na
ち
ko
今
i
no
رغم أنّي لا أملك شيئًا في الوقت الراهن
ki
mo
chi
ma
i
の
no
今
ma
僕
bo
の
no
ku
bo
に
ni
僕
ku
は
ha
に
ni
は
ha
闇
ya
mi
ya
雲
ku
闇
mi
mo
ku
な
na
雲
mo
こ
ko
な
na
の
no
こ
ko
気
ki
の
no
持
mo
気
ki
ち
chi
し
shi
持
mo
か
ka
な
na
い
i
け
ke
ど
do
し
shi
عدا هذه المشاعر المتهورة لأعتمد عليها
ち
chi
か
ka
し
shi
か
ka
な
na
い
i
な
na
け
ke
い
i
ど
do
け
ke
正
se
解
i
な
ka
ん
i
て
na
一
n
つ
te
じゃ
hi
な
to
い
tsu
ja
na
ど
do
i
正
se
لابد من وجود أكثر من إجابة
i
se
解
ka
正
i
ka
な
na
解
i
ん
n
な
na
て
te
ん
n
一
hi
て
te
to
hi
つ
tsu
一
to
じゃ
ja
つ
tsu
な
na
じゃ
ja
い
i
な
na
僕
bo
だ
ku
け
da
の
ke
明
no
日
a
を
su
wo
探
い
i
し
sa
て
ga
る
shi
te
ru
僕
bo
لذلك سأستمر في البحث عن غدٍ يخصني
ku
bo
だ
da
僕
ku
け
ke
だ
da
の
no
け
ke
明
a
の
no
日
su
明
a
を
wo
日
su
を
wo
探
sa
ga
sa
し
shi
探
ga
て
te
し
shi
る
ru
て
te
ず
zu
っ
t
と
to
る
ru
ず
zu
!دائمًا وأبدا
っ
t
と
to
ず
zu
っ
t
と
to
آرتشر، ما الهدف من قدومك الآن؟
المسافة بينهما
أليس هذا واضحًا شعرتُ بخطرٍ يهدد حياة سيدتي فأسرعتَ إليها
لكن يبدو أنني تأخرتُ كثيرًا
!أجل، وقد انتهى كل شيء
،سأخبرك بكلِّ ما حدث أثناء تسكعك !لذا قف مكانك وأنصت إليّ
يبدو بأنني وصلت في وقتٍ سيءٍ جدًا
!بل أسوء من السيء
،بعدما أُطيح بأحد الخدم قررت تظهر الآن؟
فهمت، فهمت
سآتي بأسرع ما يمكن في المرّة المُقبلة
إذن، من هو الخادم الذي تمّت الإطاحة به؟
الخادمة رايدر هي من اختفت
،لا أعلم التفاصيل ولكن أرجح الظنِّ بأن كاستر هي الفاعلة
يا لها من جبانة
إذن كلُّ ما كانت تجيده هو الكلام
رايدر ماتت وهي تحمي سيّدها يا آرتشر
لا يحقُ لك مناداتها بالجبانة
الجبان يبقى جبانًا
،كان عليها سلبُ حياة خصمها على الأقل إن كانت تلقب نفسها بالروح البطولية
،ربما وضعها لم يسمح لها بذلك !فقُتلت دون مقاومة
أنّى لك أن تُهين طريقة موتها !وتعتبر نفسك روحَا بطولية؟
...سواءً كنتَ بطلاً أم لا
الشخص الغير مناسب لهذه الحرب، عليه أن يختفي وحسب
خيرٌ ما قلت
أترغب في قتالي إذن، آرتشر؟
لقد تمّ تقييدي بختم أمرٍ يمنعني من قتالكم
إذا تقاتلنا الآن، فسيُطاح بي دون أي مقاومةٍ منّي مثل رايدر
أيعتبر هذا من صفات فروسيتك يا سيبر؟
هذا يكفي يا آرتشر
تحالفي مع إيميا-كن مستمرٌ إلى ان نجد السيّد المختبئ بالمدرسة
أم أنّك تريدني أن أستخدم ختمَ أمرٍ آخر عليك؟
معك حق
،سيبر نبيلةٌ وصالحة لذلك تماديتُ في مضايقتها
أعتذر يا سيبر
لا، أنا أيضًا تصرّفي لم يكن تصرف شخصٍ عاقل
سأتجاهل ما قلته احترامًا لرين
،على كلِّ حال، إن أردنا الإطاحة بكاستر فعلينا إيجاد سيّدها أولاً
،لا أعرف إن كان من حظّنا أم لا ولكن سيّد كاستر يأتي للمدرسة كل يوم
يجدر بنا تركه وشأنه، بدلاً من إخافته وجعله حذرًا منّا
،بمعنى آخر
،بعد معرفتنا لهويّة السيّد نهاجمه قبل عودته إلى الريودوجي؟
بالضبط
،ولكن بعد كل هذه الضجّة التي حدثت ألن يتوقف عن الحضور للمدرسة خشية المخاطر؟
هذا ليس صحيحًا
أرجح الظنِّ بأن سيّد كاستر لا يملك حريّة التصرف
إننا نتحدث بشأن تلك المرأة
أول شيءٍ فعلته، هو تحويل سيّدها لدمية
فهمت
على كلِّ حال، سنتابع تحقيقاتنا حول المدرسة
وحالما نجد سيّدها، سنهاجمه
،حسنٌ، هذه طريقة عملٍ منطقيّة ولكن كيف سنقوم بالبحث عنه؟
سيكون هذا بالغد
فالكلُّ مرهق
هذا يكفي لليوم
—لا، أنا مازلت
!توساكا
ألم تلحظ بأن تصرفات آرتشر غريبة؟
لا شيء ممّا قام به يبدو طبيعيًا سواءً اليوم أو الأمس
لقد فهمت، سأعود !سأتبع أوامرك وأعود للمنزل
أراك غدًا إذن
وأيضًا، أحسنت عملاً اليوم
رغم أنّه لم يكن بذلك الجلل، لكنني بدأت أراك تتصرف كسيّد
!فلنذهب، آرتشر
!عندما نعود ستخبرني بكل هذا التخاذل الذي حدث
...كما توقعت، تساءلت عن سبب قلّة الشتائم في كلامك
!هل تريد منّي معاقبتك يا هذا؟
تودين النوم بغرفتي؟
بالطبع
،لمنع تكرار الخطأ الذي حدث بالأمس
سأنام في غرفتك يا شيرو
لا اعتراض لديك، أليس كذلك؟
!بلى! اعتراضٌ كبير
،في المقام الأول
!إنّه خطؤك لوقوعك ضحية تنويمها المغناطيسي من تلك المسافة البعيدة
،لا يمكنني حمايتك من سحر كاستر
لذلك من الطبيعي أن أبقى بغرفتك على الأقل
حسنٌ، هذه حجةٌ مقنعة
—حسنٌ، الليلة
لقد فهمت
سأدعك تنامين بالقرب منّي
نعم، هذا قرارٌ طبيعي لأي سيّد
ولكن حول الغرفة
وكأنني سأنام بهذه السهولة أيتها الحمقاء
إنه اليوم السادس منذ بداية الحرب
وأنتَ أول من شقَّ طريقه إلى هنا
إذن، هل ستنسحب من الحرب، أيّها اليافع؟
!بكل تأكيد
!أتريد منّي أن أموت؟
لا أستطيع قتل أحدٍ بدون خادم
!ولا أستطيع البقاء كسيّد
لستُ إلا بشري طبيعي
!أنا مجرد ضحيةٍ هنا
أليس من الظلم أن يأتي الآخرون لقتلي، ولا يسعني الدفاع عن نفسي؟
ماذا؟ هل لديك مشكلة في هذا؟
بالطبع لا
،إنّك أول من انسحب من هذه الحرب
واستفاد من خدمات هذه الكنيسة منذ نشأتها
سأستضيفك هنا بكلِّ سرور
ماذا؟ أتعني بأنّه لم ينسحب أحد قط باستثنائي؟
ما الذي سيقوله جدّي لي إن علم بالأمر؟
!هذا كله خطؤكم أنتم
!أنتم من أعطاني تلك الفاشلة رايدر
إذن رايدر لم تكن ذا نفعٍ لك؟
!أجل
!بعد كلُّ ما فعلته لأجلها، ماتت بشكلٍ مثير للشفقة
!أي خادمٍ آخر كان سيصبح ذا فائدة أكبر منها
،سُحقًا، نفذتُ ما أمرني به جدّي حرفيًا
،والتحضيرات كانت ممتازة
!لكن أولئك الأوغاد اعترضوا طريقي
،لقد كان قتال اثنين ضد واحد !لم تكن لدي فرصة للفوز
أجل، إنّه ليس خطئي بأنني خسرت
!خدمهم كانوا أفضل من خادمتي
!كما أنّهم دائمًا يستصغرونني بنظراتهم المتعجرفة
!سُحقًا
إذن، فأنت تعني بأنّه ما زالت لديك عزيمة القتال؟
إنّك محظوظٌ جدًا
لا زال هناك خادمٌ متوفر
هل تعلم ماذا قال الطبيب لي؟
،إنّك بصحةٍ تامّة يا فوجيمورا-سان" "ما رأيكِ بالتبرّع بقليلٍ من الدم؟
!أنا مريضةٌ أيضًا
!يا إلهي
!المزيد
على كلِّ حال، أليس من الجيد بأنّ الغالبية استطاعوا تجنّب قفرِ الدم؟
ولم يكن هناك أي داعٍ لإغلاق المدرسة
صحيح
...من الجيّد أن الدروس ستستمر كالمعتاد، لكن
...الأمر غريب قليلاً
غريب؟
،رغم أنَّ الأمر تسبّبَ في جلبةٍ كبيرة
إلا أنّهم يجهلون سببه
كل ما قالوه هو شيءٌ عن وجود مواد كيميائية في صفٍ فارغ بالطابق الأول
،قضوا الليل بأكمله يفتشون المبنى بالكامل
وهذا كلُّ ما توصلوا إليه
،ولكن الطلاب الذين أُرسلوا للمشفى يستطيعون العودة لمنازلهم، أليس كذلك؟
،أجل، الأمر يختلف حسب الحالة لكن معظمهم سيتمكن من العودة اليوم
!وساكورا-تشان أيضًا
حقًّا؟
إذا كان لديك وقت، ما رأيك بأن تمر عليها؟
متأكدةٌ بأنّها ستسعد
توساكا؟
!هناك بالتأكيد أمر مريب بشأن إيسّي
مريب؟ ماذا تقصدين؟
بأن يكون هو سيّد كاستر
،كاستر تتخذ من الريودوجي مخبئًا لها وإيسّي يأتي من هناك
!لا بدَّ من وجود رابطٍ بين هذين الأمرين
لربما تكون مجرد صُدفة
!ماذا؟ أتحاول التغطية على إيسّي يا إيميا-كن؟
...لا، الأمر ليس كذلك
تعال معي قليلاً
!تعال وحسب
توساكا؟
فهمت
فهمت ما تحاولين قوله
أنا أفهم، لذا لا تنظري إلي هكذا
لا أعرف ماذا أفعل عندما تعبسين في وجهي
!أنا لست عابسة
لكن، لا يسعني تصور إيسّي وهو يتعاون مع كاستر على أمورٍ فظيعة
هل نسيت ما قاله آرتشر بالأمس؟
عن كون كاستر تتحكم بسيدها
بمعنى آخر، أليس من الممكن أنّه نسيّ كونه سيّدًا؟
أظنُّ بأنَّ هذا يبدو منطقيًا
ماذا؟ ألديك رأيٌ مختلف؟
لا
!حسنٌ إذن، سأتحقق أنا من أمره
!فهمت، سأفعلها أنا
سأحقق في شأنه
!لذا دعي أمر إيسّي عليّ
سأكتشف ما إن كان سيّدًا أو لا
!ثقي بي
لن أتهاون معه لأنه صديقي، كما أنني لن أكذب عليكِ
فهمت
عندما تعرف الحقيقة، أخبرني مباشرة، مفهوم؟
أجل، أعدك
إذن، كيف تنوي أن تتأكد منه؟
من غير المعقول أن تذهب وتحاوره كالمعتاد ومن ثمّ تسأله هوي إيسّي هل أنت سيّد؟" أليس كذلك؟"
لا تقلقِ، هناك طرقٌ عدّة لمعرفة ما إن كان الشخص سيّدًا أو لا
إيميا؟
...إيسّي
اخلع ملابسك دون أسئلة
!ماذا قلت؟
هل جننت أيها الوغد؟
أهذا تحقيقٌ ما؟ !أهو نوعٌ جديد من الإستجواب؟
!هذا صحيح. وأنت ستجيب عليها
!اخلع ملابسك وحسب
!توقف أيها الأحمق !أنّى لك أن تعتبر نفسك ابن محارب؟
!اخرس واخلع ملابسك
!الحمدلله، الحمدلله فعلاً
وما الجيد في هذا؟
!ما المغزى من جعلي أمرُّ بكلِّ هذا دون سببٍ مقنع أيها الوغد؟
...معك حق
سامحني، إيسّي
،إذا كنت تظنَّ بأن ما فعلتَه خاطئ
!فاشرح لي سبب فعلتك
،آسف، لا أستطيع إخبارك التفاصيل
لكن كان هناك أمرٌ أردت معرفته بأي ثمن
بما أنني تأكدتُ منه، فلا توجد أيُّ مشكلة
...إيسّي
ألاحظت شيئًا غريبًا بالمعبد؟
غريب؟
أهنالك أمرٌ تظن بأنّه مختلفٌ عن العادة؟
لا شيء محدد
!فالجبل علامةٌ من علامات الهدوء
...إيسّي
انتهى الدوام المدرسي
يُحظر على الطلّاب البقاء في المدرسة بعد الدوام
أرجو مغادرتكم على الفور
عادت إلى منزلها؟
أجل، توساكا-سان ذهبت منذ فترة
ما خطبها؟ وهي من قالت بأنني يجب أن أبلغها فورًا
توساكا؟
—توساكا، ما الذي تفعلينه
—توساكا، انتظري
الزم الصمت، إذا أصدرت أي صوتٍ فسيرانا
من سيرانا؟
هيا، تحرك للأمام أكثر
—صدرك...صدركِ يا تو
!الزم الصمت
انظر هناك، أمام منزل ساكورا
هل ترى ذلك الرجل الغريب الواقف هناك؟
...أشقر
هل هو أجنبي؟
أجل، وهو يراقب منزل ماتو منذ مدة
!إنه قادم
أتساءل إن كان الشخص نفسه الذي تحدث مع ساكورا من قبل
مع ساكورا؟
أجل، بدا وكأنه يسأل ساكورا عن الاتجاهات
!ما الذي تفعله هنا؟
!هذا ما أريد أن أسألكِ عنه
ما بال هذه الابتسامة الشريرة؟
لا شيء
،لكن هذا صحيح، عوضًا عن البحث عن الأسياد الآخرين
أتيت لزيارة الفتاة التي تساعدك كل يوم
أعتقد بأنني فهمتك قليلاً الآن يا إيميا-كن
لا تكونِ غبيّة
عندما أتيت لأبلغك بشأن إيسّي، كنت قد غادرتِ
على كلِّ حال، إيسّي لا علاقة له بالأمر
هل انتهيت من التحقيق في أمره، إيميا-كن؟
أجل، إيسّي ليس سيّدًا
لكِ الحرّية في تصديقي أو لا
لا، أنا أصدقك
لست من النوع الذي يكذب، إيميا-كن
إذا قلت إن إيسّي بريء، فهو كذلك
لكن، كيف اكتشفت ذلك؟
جعلته يخلع ملابسه طبعًا
خلعتُ قميصه للتأكد ما إن كانت هناك أختام أمرٍ أو لا
لماذا كنتِ هنا يا توساكا؟
كنتُ قلقةً على ساكورا
فنحنُ نعرف بعضنا
ستخرج من المشفى اليوم، حسب ما قالت فوجي-نيه
ربما قد تكون بالمنزل الآن
هكذا إذن
هل أنتِ عائدةٌ للمنزلِ يا توساكا؟
هنالك ما أريد سؤالك عنه
حسنًا، ماهو؟
...فلنعتبره مجرد افتراض
إذا كان هناك شخصٌ أُرسل للتبنّي من عائلةٍ أخرى ...بدون أن يُسئل عن رغبته بذلك أم لا
برأيك ماذا سيكون شعور ذلك الشخص بينما يكبر؟
إيميا-كن؟
ليس هناك شعور محدد
،لن يعترض إن كان منزله الجديد مناسبًا له
وإن كان العكس، فسوف يعترض، أليس كذلك؟
...هكذا إذن
إنّك محق
لماذا أسأل سؤالاً إجابته واضحة؟
فلنفكر بطرق جديدة لإيجاد كاستر غدًا بالمدرسة
أجل، مفهوم
...مؤلم
مضتْ فترةٌ طويلة منذ آخر مرّة تدربت على الكيندو في الدوجو
فترةٌ طويلة؟
رغم وجود خصمٍ كفؤٍ مثلك يا تايجا؟
...أجل هذا صحيح نوعًا ما
توقفت منذ توفي والدي
هذا صحيح
،عندما مات كيريتسوجو-سان توقف شيرو عن استخدام سيفه الخيزراني
لقد جعلني ذلك الأمر حزينة
فوجي-نيه، توقفي عن التحدث بشأن الماضي
قصصٌ عن طفولة شيرو؟
ماذا؟ أتريدين سماعها؟ أتريدين؟
أجل، الفضول يتملكني
!حسنًا! ستقوم أختكِ بإخبارك بكل شيء
!لقد كان طفلاً لطيفًا حقًّا
كان يثق بالجميع، وكان يوافق على أيِّ طلب
ولكنّه كان عنيدًا بشكلٍ غريب
،بمجرد أن يقرر فعل شيءٍ ما فإنّه لا يتوقف حتّى ينجزه
لقد كان على عكس كيريتسوجو-سان تمامًا في هذا الأمر
عكسه تمامًا؟
كيريتسوجو-سان كان شخصًا لا يمانع بأي شيء
"كان يؤمن"أنّ الخير والشر يعتمد على وجهة نظر المرء
وقد كان شخصًا يرضى بالقدر الذي يأتيه
ولكن مساعدة المحتاجين، كانت أحد عاداته السيئة
لقد كان شيرو دائمًا ما يحاول تقليده في هذا الأمر
ولكن شيرو كان يرى الأمور أوضح من كيريتسوجو
،كان يجول في المدينة ويضرب المتنمرين "ويقول لهم"من الخطأ القيام بأفعالٍ سيئة
!نعم، لقد كان بطلاً للعدالة في ذلك الوقت
لماذا تريد أن تصبح بطلاً للعدالة؟
...من الصعب الإجابة على هذا السؤال
لإنني أقتدي بهم على ما أظن
تقتدي بهم؟
أتقصد أبطال العدالة؟
أجل، على ما أظن
لماذا؟
...لماذا؟ هذا
شيرو؟
آسف، سأذهب إلى غرفتي
لماذا؟ ما الذي أخشاه يا ترى؟
لماذا تريد أن تصبح بطلاً للعدالة؟
...سبب رغبتي في أن أصبح بطلاً للعدالة
أجل
إذا لم يكن باليد حيلة، فسأصبح أنا بطلاً عنك
أردتُ أن أحذو على خطاه وحسب
رغم أنّ شيئًا كهذا لا وجود له بهذا العالم
!دع مبادءك تجرّك لهلاكك
...اخرس
كيف أعرف ما لم أحاول؟
mada nanimo shiranai futari datta
نحن الإثنان اللذان لا يعلمان شيئًا بعد
hidari te de hakanaku kyomu mono sagutta
نبحث بأيدينا اليسرى عن شيءٍ لا وجود له
wazukana kattou ga kimi no te wo shibatte
يداك كانت مقيّدة بأصغر النزاعات
mirai no sugata wo azamuku
تخدع نظرتك للمستقبل
mamoru koto sae shiranai kedo
رغم أنّي لا أعلم ما الذي نحميه
itsuwari no omoi demo kamawanai
فلا أمانع حتّى ولو كانت كذبة
ikitemitai jibun no
طالما أنّ ذلك يعني البقاء حيًا
megurikuru toki no naka de deatta
في داخل مجرى الزمن
kimi to ita boku wo shinjiteiru
أنا واثقةٌ بأنني قابلتك بالفعل
kono yume ga yasashiku hateru made
حتّى تلتقي هذه الأحلام نهايتها السعيدة
kirihirakeau hibi wo
سنبدد تلك السماء الزرقاء
Fight your Fate
!صارع مصيرك
سنهاجم الليلة
لن يتمكن من البقاء حيًّا حتّى النهاية
هم مجرد أضحيات على قيد الحياة
سلاح أحتاج سلاحًا يمكنني من بالقتال
...يا لك من فتًى مزعج
الحلقة القادمة
المتعاقد الخامس
أعتقد بأنني يجب أن أقتلك